Wir können eine Audio- oder Videoaufzeichnung oder eine Fotodokumentation Ihrer
Veranstaltung erstellen, die Übertragung der Texte vom Tonträger in schriftliche
Form, deren Übersetzung sowie die Bearbeitung der Texte für einen Sammelband
organisieren.
Ihre Texte und Bilder können wir für den Druck, für Präsentationen auf CD oder
für das Aushängen im Internet vorbereiten. Wenn Sie keine eigenen Webseiten
haben, können wir Ihre Unterlagen für eine bestimmte Zeit auf unseren Seiten
ausstellen.
(Beachten Sie jedoch bitte zwei Dinge:
a) Urheberrechte gelten sowohl für vorgetragene Beiträge als auch für deren
gedolmetschte Form.
b) die Aufzeichnung eines simultan gedolmetschten Textes ist zum Abtippen und
für die Ausgabe in einem Sammelband nicht verwendbar)
Es interessiert mich: Konsekutivdolmetschen
Es interessiert mich: Beglaubigte
Übersetzung
Es interessiert mich: Unterstützung
bei Seminaren
Es interessiert mich: Simultandolmetschen
Es interessiert mich: Untertitel zum Video